|
ТВОЯ жизнь. - Лия Петрова
Спасибо тем, кто прочёл... Белые росы - Сергей Каухер(Хоронжа)
Посвещается моему отцу Хоронжа Ивану Михайловичу 13.10.1937-26.12.2010г.г и всем родным и близким из Тихинич и Виричева Рогачёвского района.Гомельской обл.,перенёсших ужасы Пинских болот весны и лета 1944г. Всевышний даст ответ - Леонид Олюнин
>>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Статья в газету :
Взаимоотношения(продолжение, часть №3). - Сокольников Олег
Поэзия :
Война в сердцах - Виктор Шпайзер
Поэзия :
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков
Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода". |
